blpchhom.gif (389 bytes)blpchtoc.gif (292 bytes)blpchfaq.gif (411 bytes)blpchsrc.gif (1352 bytes)writeus.gif (332 bytes)
altavsiata_translation_small.GIF (1196 bytes)
1998 International Year of the Ocean website


Activities & Events -

Journées Européennes de la Plongée Enfant-
ARPE, CISN, NAUSICAA

jepe.JPG (10704 bytes)

Introduction

Créées en 1991 à l’initiative de Jean-Jacques GAUTHIER, de l'Association de Réflexion pour la Plongée Enfant (ARPE) et du Club lntercommunal des Sports Nautiques(ClSN) Val d’Oise, les Journées Européennes de la Plongée Enfant (JEPE) sont le rendez-vous privilégié de tous les clubs européens de plongée subaquatique pour qui la rencontre des enfants avec le milieu marin doit s'accompagner d'une véritable culture de la Mer

De nombreuses recherches et pratiques, menées par des médecins, des physiologistes et des techniciens du sport, ont démontré que l'enfant pouvait s'initier à la plongée dès son plus jeune âge, sous réserve de respecter certaines règles élémentaires.

Avec les JEPE, les enfants peuvent s'émerveiller en découvrant la Mer en toute sécurité, entourés de professionnels de la plongée.

En formation dans les clubs (en 1992, les moins de 16 ans représentaient 15% des licenciés des clubs de plongée -Encyclopédie de la Plongée VIGOT- ), les jeunes européens d'aujourd'hui découvrent avec étonnement et passion l'espace sous-marin méditerranéen.

Demain conscients des réalités et sensibilisés aux ressources du monde marin ils seront les gardiens d'une partie importante de notre patrimoine : demain ils seront les gestionnaires de la Mer.

Depuis 1991, les JEPE se veulent une rencontre où ces jeunes passionnés peuvent échanger, communiquer, découvrir et approfondir.

Missions

  • Concrétiser aujourd'hui l'établissement d'une réelle culture de la Mer par une meilleure connaissance du milieu et par un meilleur vécu.
  • Etablir, par le biais de la plongée, une vraie communication, de réels échanges entre les enfants de différentes langues.
  • Réunir en un même lieu des enfants de diverses contrées européennes animés par la même passion: la découverte de la Mer par la plongée.
  • Assurer un échange entre les membres de l’encadrement des clubs, les spécialistes de l'activité et les fabricants ; ceci à l'échelon européen.

Depuis 1991, les «Métiers de la Mer», les «Plantes et algues marines», les «Trésors de la Méditerranée» et les «Aventuriers de la Mer» ont été les principaux thèmes abordés.

10 CLÉS POUR UN MONDE MERVEILLEUX

CLÉ Nº1 : INTÈGRE-TOI AU MONDE MARIN
Tu es invité dans ce monde merveilleux, si différent. Apprends à t'équilibrer sans avoir besoin de t'accrocher partout, sans abîmer les algues et les coraux, sans les détruire à coups de palmes. Pour cela, adapte ton lestage et ta respiration.

CÉ Nº2 : RESPECTE lA LOI
L'homme a créé des réglementations pour mievx protéger, mievx gérer l'environnement marin, pour bien pratiquer les activités de plongée. Respecte-les pour retrouver intactes les richesses du monde marin.

CLÉ Nº3 : APPRENDS ET COMPRENDS lA MER
Pour mieux la connaître, documente-toi auprès de ton guide, de tes camarades. Tu peux découvrir des informations passionnantes dans les livres, les revues, les films, les expositions, les centres de la mer.

CLÉ Nº4 : NE JElTE RIEN, Nl DANS L'EAU, Nl SUR LE UTTORAL La mer n'est pas une poubelle, et ce n'est pas drôle de retrovver au fond ce que les hommes ont jeté, parfois très loin et bien avant ta plongée. Défends la mer, en expliquant cela à tes camarades, et aussi aux adultes. Tout ce qu'ils jettent a des conséquences désastreuses sur la mer.

CLÉ Nº5 : lE PLUS BEAU EST SOUVEM PRÈS DE lA SURFACE
C'est là qu'il y a le plvs de lumière, le plus de chalevr, de vie. C'est souvent inutile d'aller trop profond : prends le temps d'observer ce qui est à côté de toi. Ne t'éloigne pas de ton guide de plongée, suis ses indications et ses conseils.

CÉ Nº6 : NE DÉRANGE RIEN
Observe la vie sans la perturber. Ne touche pas les plantes et les animaux sans avoir pris conseil de ton guide, et fais-le avec précaution. Remets les animaux dans leur trou, replace les cailloux là où tu les as trouvés, dans la même position. Les habitants "du dessus" (algues, etc...) aiment la lumière, ceux "du dessous" (crabes, etc...) préfèrent l'obscurité.

CÉ Nº7 : NE REMONTE RIEN
Les animaux marins, les plantes, ne peuvent vivre que dans l'eau de mer. Même les débris d'organismes morts participent à la vie. Garde tes souvenirs dans ta tête ou sur ta pellicule photo, pas dans tes poches.

CÉ Nº8 : PARTAGE TES DÉCOUVERTES
Montre à tes camarades ce que tu connais, regarde bien œ qu'ils te font découvrir. Explorez ensemble ces espaces d'aventure.

CÉ Nº9 : PRÉSERVE CE MONDE
Explique à tes camarades que le monde marin a besoin d'être préservé. Plus vous serez nombreux à le protéger, plus il restera riche de vie pour l'avenir.

CLÉ Nº10 : PLONGE POUR LE PLAISIR Profite au maximum de chaque plongée. Chacune t'apportera des rencontres, des sensations nouvelles.

Regarde, écoute, touche, goûte, sens...

CE MONDE MERVEILLEUX A TANT À T'OFFRIR.

Contact

JEPE
5, rue George Rives
66000 Perpignan
Tel: (33)[1] 34 12 18 46

 

 

 

blpchhom.gif (389 bytes)blpchtoc.gif (292 bytes)blpchfaq.gif (411 bytes)blpchsrc.gif (1352 bytes)writeus.gif (332 bytes)

Home | TOC | FAQ | Search | Write Us

Intergovernmental Oceanographic Commission (of UNESCO)
Revised: avril 09, 1998.

webmaster: p.pissierssens@unesco.org